Spis treści1. Informacje o Kompozycja i Tekst utworu i Adnotacje2. Lista utworów3. Wydania4. Powiązane albumy"They Don't Care About Us" jest piątym singlem Michaela Jacksona z albumu HIStory: Past, Present and Future, Book I, wydanym w kwietniu 1994 roku. Jest to piosenka protestacyjna i pozostaje jednym z najbardziej kontrowersyjnych utworów, jakie Jackson kiedykolwiek skomponował. Medialna kontrola w USA wokół zarzutów o antysemickie teksty w nagraniu była powodem wielokrotnego składania wyjaśnień, przeprosin i ostatecznie ponownym wydaniem piosenki z nowym wokalem zawierającym zmienione teksty. Piosenkarz odpierał zarzuty o antysemityzm, twierdząc, że recenzenci źle zinterpretowali kontekst piosenki, albo nieumyślnie lub też celowo."They Don't Care About Us" towarzyszyły dwa teledyski wyreżyserowane przez Spike'a Lee. Pierwszy z nich został nakręcony w dwóch miejscach w Brazylii, w Pelourinho, historycznym centrum Salvadoru, oraz w faweli Rio de Janeiro zwanej Dona Marta[1][2], gdzie władze stanowe próbowały zakazać wszelkiej produkcji w obawie, że teledysk zaszkodzi ich wizerunkowi, okolicy i perspektywom organizacji Olimpiady w Rio de Janeiro w 2004 roku. Drugi teledysk został nakręcony w więzieniu i zawierał nagrania wideo z wieloma odniesieniami do łamania praw "They Don't Care About Us" stał się hitem w pierwszej dziesiątce we wszystkich krajach europejskich i był numerem jeden w Czechach, Niemczech, na Węgrzech i we Włoszech. W USA, piosenka osiągnęła szczyt na #30 miejscu na liście Billboard Hot 100."They Don't Care About Us" został wykonany jako część medley ze "Scream" i "In The Closet" podczas trzeciej i ostatniej serii koncertów Jacksona, HIStory World Tour, która trwała od 1996 do 1997. Piosenka była zaplanowana do wykonania na koncertach This Is It na The O2 Arena w Londynie od lipca 2009 do marca 2010, ale występy zostały odwołane z powodu jego nagłej śmierci 25 czerwca 2009. "They Don't Care About Us" zostało zremiksowane z fragmentami piosenek takich jak "Privacy" (z albumu Invincible) i "Tabloid Junkie" (z HIStory), i wydane na albumie Immortal, w listopadzie 2011 i komentarzPiosenka zaczyna się od grupy dzieci śpiewających refren, Wszystko, co chcę powiedzieć, to to, że tak naprawdę nie dbają o nas. Pomiędzy liniami refrenu, jedno dziecko śpiewa: Nie martw się, co ludzie mówią, znamy prawdę, po czym inne dziecko stwierdza: Dość już tych bredni![3][4]. Piosenka, która jest opisana jako piosenka pop, ma umiarkowanie wolne tempo 90 uderzeń na minutę. Wykorzystane instrumenty to syntezatory, perkusja i gitara[5]. Jon Pareles stwierdził, że Jackson nazywał siebie "ofiarą brutalności policji" i "ofiarą nienawiści". Dodał także, że Słuchacz może się zastanawiać, kim "My" ma być ... Aby piosenki wpadały w ucho, Jackson używa elementarnych śpiewanych melodii - "nyah, nyah" dwudźwiękowy motyw w "They Don't Care About Us" ... i wymyśla wszelkiego rodzaju niespodzianki w aranżacjach[6].James Hunter z magazynu Rolling Stone zauważył, że muzycznie, Jackson nie próbował już dłużej ukrywać jakichkolwiek dziwactw, które przejawia i dodał, że z "They Don't Care About Us", muzyk jawił się bardziej osaczony niż kiedykolwiek[7]. Recenzja HIStory w The Washington Times opisała "They Don't Care About Us" jako utwór, który wprowadza więcej patosu - i więcej kontrowersji, a w tle powraca klaskanie i policyjny skaner[8].Piosenka zyskała ponowną uwagę i znaczenie ze względu na jej wykorzystanie podczas protestów Black Lives Matter w Ameryce w 2014 i 2015 roku, a także ponownie w 2020 roku[9].TeledyskiThey Don't Care About UsWersja w BrazyliiProdukcja pierwszego teledysku okazała się być trudnym zadaniem dla Jacksona. Władze stanowe bezskutecznie próbowały zakazać piosenkarzowi filmowania w Salvadorze (Pelourinho) i w Rio de Janeiro. Urzędnicy w stanie Rio obawiali się, że obrazy biedy mogą wpłynąć na turystykę i oskarżyli Jacksona o wykorzystywanie biednych. Ronaldo Cezar Coelho, Sekretarz Stanu ds. Przemysłu, Handlu i Turystyki, zażądał praw do edycji gotowego produktu, stwierdzając: Nie widzę powodu, dla którego powinniśmy wspierać filmy, które nie wniosą nic do wszystkich naszych wysiłków, aby zrehabilitować wizerunek Rio. Niektórzy byli zaniepokojeni, że sceny ubóstwa i łamania praw człowieka wpłyną na ich szanse na organizację Olimpiady w 2004 roku. Inni poparli życzenie Jacksona, aby podkreślić problemy regionu, argumentując, że rząd był zakłopotany przez ich własne zakazał wszelkiego filmowania, ale to orzeczenie zostało obalone przez nakaz. Chociaż urzędnicy byli zdenerwowani, mieszkańcy nie i Jackson był otoczony przez tłumy entuzjastycznych gapiów podczas filmowania. Jedna kobieta zdołała przepchnąć się przez ochronę, aby przytulić Jacksona, który kontynuował taniec podczas przytulania jej. Inna kobieta pojawiła się i przytuliła go od tyłu. Ten wtedy upadł na ziemię, a policja ściągnęła z niego dwie kobiety i odprowadziła je. Po tym jak reżyser pomógł Jacksonowi wstać z ulicy, on kontynuował śpiewanie i taniec. Ten incydent znalazł się w teledysku[10]. policjantów i 50 mieszkańców działających jako strażnicy skutecznie zamknęli fawelę Dona Marta. Niektórzy mieszkańcy i urzędnicy uznali za obraźliwe, że zespół produkcyjny Jacksona negocjował z handlarzami narkotyków, aby uzyskać pozwolenie na filmowanie w jednym z miejskich slumsów[2][11].Teledysk został wyreżyserowany przez Spike'a Lee. Zapytany dlaczego wybrał Lee do wyreżyserowania teledysku, Jackson odpowiedział, "They Don't Care About Us" ma swoją wymowę, a Spike Lee zwrócił się do mnie. To jest piosenka o świadomości publicznej i to jest to, o co mu chodzi. To protestacyjny rodzaj piosenki ... i myślę, że był do tego idealny[12].They Don't Care About UsWersja alternatywna w celiPo raz pierwszy w swojej karierze, Jackson zrobił drugi teledysk do singla. Ta druga wersja została nakręcona w więziennej celi, a Jackson jest zakuty w kajdanki (pojawiają się także inni osadzeni śpiewający refren w stołówce). Zawiera również prawdziwe ujęcia policji atakującej Afroamerykanów, wojskowego stłumienia protestu na placu Tiananmen, Ku Klux Klanu, zbrodni wojennych, ludobójstwa, egzekucji, stanu wojennego i innych naruszeń praw człowieka. Ta wersja jest rzadko lub nigdy nie emitowana w telewizji i ma mniej niż jedną dziesiątą wyświetleń teledysku Rio na YouTube[13].Pierwszy teledysk do piosenki pojawił się na box setach Visionary: The Video Singles, a także na albumach wideo HIStory on Film, Volume II i Vision; ten ostatni zawiera dodatkowo wersję utworu i kontekstW dniu 15 czerwca 1995, dzień przed wydaniem HIStory, The New York Times poinformował, że "They Don't Care About Us" zawiera rasistowską i antysemicką zawartość. Publikacja podkreśliła słowa piosenki, Jew me, sue me, everybody do me/ Kick me, kike me, don't you black or white me[14][15]. Jackson odpowiedział bezpośrednio na publikację, stwierdzając:Pomysł, że te teksty mogłyby być uznane za obraźliwe, jest dla mnie niezwykle krzywdzący i mylący. Piosenka w rzeczywistości opowiada o bólu uprzedzeń i nienawiści oraz jest sposobem na zwrócenie uwagi na problemy społeczne i polityczne. Jestem głosem oskarżonych i atakowanych. Jestem głosem wszystkich. Jestem skinheadem, jestem Żydem, jestem czarnym człowiekiem, jestem białym człowiekiem. Nie jestem tym, który atakował. Chodzi o niesprawiedliwość wobec młodych ludzi i o to, jak system może ich niesłusznie oskarżać. Jestem zły i oburzony, że mogłem zostać tak źle zinterpretowany[14].Kiedy zapytany dalej o teksty piosenek w programie ABC News Prime Time Live, Jackson stwierdził, To nie jest antysemickie, ponieważ nie jestem rasistowską osobą... Nigdy nie mógłbym być rasistą. Kocham wszystkie rasy[14]. Piosenkarz powiedział również, że niektórzy z jego najbliższych pracowników i przyjaciół byli Żydami. Tego samego dnia, Jackson otrzymał wsparcie od swojego menadżera i wytwórni płytowej, którzy opisali tekst jako "genialny", że były one o sprzeciwie wobec uprzedzeń i wyjęte z kontekstu[14]. Następnego dnia, dwóch wiodących członków społeczności żydowskiej stwierdziło, że próba Jacksona, aby zrobić piosenkę krytyczną wobec dyskryminacji, zawiodła. Wyrazili opinię, że teksty użyte były nieodpowiednie dla nastoletniej publiczności, która może nie rozumieć kontekstu piosenki, dodając, że była ona zbyt dwuznaczna dla niektórych słuchaczy. Zgodzili się, że Jackson chciał dobrze i zasugerowali, aby artysta napisał wyjaśnienie w książeczce albumu[3].17 czerwca Jackson wydał kolejne publiczne przeprosiny za swój wybór słów. Obiecał, że przyszłe kopie albumu będą również takie przeprosiny zawierały. Do tego momentu, jednakże, dwa miliony kopii płyty zostały już w obiegu. Piosenkarz zakończył: Chcę tylko, żebyście wszyscy wiedzieli, jak mocno jestem zaangażowany w tolerancję, pokój i miłość, i przepraszam każdego, kto mógł zostać zraniony[16]. Następnego dnia, w swojej recenzji HIStory, Jon Pareles z The New York Times stwierdził, W ... "They Don't Care About Us", zadaje kłam całemu swojemu katalogowi hymnów braterstwa z wybuchem antysemityzmu[6].21 czerwca, Patrick Macdonald z The Seattle Times skrytykował Jacksona, stwierdzając, On mógł sobie prowadzić życie pod kloszem, ale naprawdę nie ma usprawiedliwienia dla używania terminów takich jak "Jew me" i "kike" w piosence pop, chyba, że jasno określisz, że potępiasz takie terminy i robisz to w artystyczny sposób[17]. Dwa dni później, Jackson zdecydował, pomimo poniesionych kosztów, że wróci do studia i zmieni obraźliwe sformułowania na przyszłych kopiach albumu; "Jew me" (zżydzij mnie) i "Kike me" (obelga na tle etnicznym na określenie Żyda) zostaną zastąpione przez "do me" i "strike me". W teledysku i na niektórych egzemplarzach albumu nadal rozbrzmiewają oryginalne słowa, ale z częściowo zagłuszającymi je głośnymi, abstrakcyjnymi dźwiękami. Potwierdził tym samym swoją akceptację stwierdzeniu, że piosenka była dla niektórych obraźliwa[18][19].